Musée de l'Abbaye, Saint-Claude